"bigmouths" in Indonesian
Definition
Chỉ những người nói nhiều hoặc không giữ được bí mật. Thường dùng với ý nghĩa phê phán.
Usage Notes (Indonesian)
'bigmouth' dùng không trang trọng, thường để chê trách. 'Don't be a bigmouth!' nghĩa là đừng kể bí mật. Không giống 'talkative' (chỉ nói nhiều nhưng không tiêu cực).
Examples
Some bigmouths can't keep a secret for one minute.
Một số **người nhiều chuyện** không thể giữ bí mật nổi một phút.
Teachers don't like bigmouths in the classroom.
Giáo viên không thích những **người nhiều chuyện** trong lớp học.
All the bigmouths told everyone about the surprise party.
Tất cả **người nhiều chuyện** đều kể cho mọi người biết về bữa tiệc bất ngờ.
I wish these bigmouths would learn to stay quiet for once.
Ước gì những **người nhiều chuyện** này biết giữ yên lặng một lần cho rồi.
You can't trust those bigmouths with anything important.
Bạn không thể tin tưởng vào **người nhiều chuyện** về việc gì quan trọng.
There are always a few bigmouths in every group who spoil the fun.
Nhóm nào cũng có vài **người nhiều chuyện** làm hỏng vui vẻ của mọi người.