"bigmouths" in Chinese (Traditional)

• 大嘴巴（多嘴的人）

Definition

指那些話太多或洩漏應保守祕密的人。常用於批評無法保密的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Bigmouth' 是非正式用語，通常帶貶義，有時帶玩笑意味。指不能保密或說太多的人，和中性的'健談'不同，帶有批評色彩。

Examples

Some bigmouths can't keep a secret for one minute.

有些**大嘴巴**連一分鐘都守不住祕密。

Teachers don't like bigmouths in the classroom.

老師在課堂上不喜歡**大嘴巴**。

All the bigmouths told everyone about the surprise party.

所有**大嘴巴**都把驚喜派對告訴了大家。

I wish these bigmouths would learn to stay quiet for once.

真希望這些**大嘴巴**能有一次學會安靜。

You can't trust those bigmouths with anything important.

你不能把重要的事情告訴這些**大嘴巴**。

There are always a few bigmouths in every group who spoil the fun.

每個小組裡總有幾個**大嘴巴**破壞氣氛。