"bigmouths" in Bengali

• বাচাল লোক
• মুখফটকা
• গোপন কথা ফাঁস করে এমন ব্যক্তি

Definition

যে সকল মানুষ খুব বেশি কথা বলে বা গোপন কথা অন্যদের বলে দেয়, তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'bigmouth' অপ্রচলিত, কখনও মজার, কিন্তু সাধারণত নেতিবাচক। কাউকে 'Don't be a bigmouth!' বলে সতর্ক করা হয় গোপন কথা ফাঁস না করতে। 'talkative' তুলনায় বেশি বিরূপ অধিকার।

Examples

Some bigmouths can't keep a secret for one minute.

কিছু **বাচাল লোক** এক মিনিটও গোপনীয়তা রাখতে পারে না।

Teachers don't like bigmouths in the classroom.

শিক্ষকরা ক্লাসে **বাচাল লোক** পছন্দ করেন না।

All the bigmouths told everyone about the surprise party.

সব **বাচাল লোক** সবাইকে চমক পার্টির কথা বলে দিয়েছে।

I wish these bigmouths would learn to stay quiet for once.

এই **বাচাল লোকগুলো** একবারের জন্যও চুপ থাকা শিখুক, এই কামনা করি।

You can't trust those bigmouths with anything important.

তাদের মতো **বাচাল লোকের** কাছে কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বিশ্বাস করা যায় না।

There are always a few bigmouths in every group who spoil the fun.

প্রতিটি দলে সবসময় কিছু **বাচাল লোক** থাকে যারা আনন্দ নষ্ট করে।