"bigmouths" in Arabic

ثرثارون

Definition

أشخاص يتحدثون كثيرًا أو يكشفون أسرارًا يجب أن تبقى سرية. غالبًا ما يُستخدم لانتقاد من لا يستطيع الكتمان.

'Bigmouth' مصطلح غير رسمي وغالبًا سلبي أو ساخر. يُستخدم لمن لا يستطيع كتمان الأسرار أو يتكلم كثيراً، بخلاف 'talkative' (كثير الكلام) الأكثر حيادية.

Some bigmouths can't keep a secret for one minute.

بعض **الثرثارين** لا يستطيعون حفظ سر حتى لدقيقة واحدة.

Teachers don't like bigmouths in the classroom.

المعلمون لا يحبون **الثرثارين** في الصف.

All the bigmouths told everyone about the surprise party.

كل **الثرثارين** أخبروا الجميع بحفلة المفاجأة.

I wish these bigmouths would learn to stay quiet for once.

ليت هؤلاء **الثرثارين** يتعلمون الصمت ولو لمرة.

You can't trust those bigmouths with anything important.

لا يمكن أن تثق بأي أمر مهم مع هؤلاء **الثرثارين**.

There are always a few bigmouths in every group who spoil the fun.

دائمًا هناك بعض **الثرثارين** في كل مجموعة يفسدون المتعة.