"bighearted" in Korean

마음이 넓은마음씨가 좋은

Definition

마음이 넓은 사람은 친절하고, 관대하며, 남을 도와주려는 마음이 큽니다.

‘마음이 넓은’은 주로 긍정적이고 따뜻한 의미로 칭찬할 때 씁니다. 공식적인 글에서는 ‘관대한’ 등이 더 자주 사용됩니다.

Tom is a bighearted man who always helps his neighbors.

톰은 항상 이웃을 도와주는 **마음이 넓은** 남자입니다.

The bighearted teacher gave extra time to struggling students.

그 **마음씨가 좋은** 선생님은 힘든 학생들에게 추가 시간을 주셨다.

Lisa’s bighearted donation helped the hospital buy new equipment.

리사의 **마음씨가 좋은** 기부로 병원이 새 장비를 살 수 있었습니다.

It was really bighearted of you to forgive him so quickly.

너무 빨리 용서해준 건 정말 **마음이 넓은** 행동이었어.

She’s one of the most bighearted people I know.

그녀는 내가 아는 사람 중에서 가장 **마음씨가 좋은** 사람 중 한 명이다.

That was such a bighearted thing to do when you paid for her groceries.

네가 그녀의 장을 대신 계산해 준 건 정말 **마음씨가 좋은** 행동이었어.