"biggies" in Portuguese (PT)
Definition
Forma informal de chamar pessoas, coisas ou feitos importantes; normalmente usada para os mais significativos de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado quase só em conversas. O plural ('the biggies') serve para destacar os mais importantes, como em 'the biggies da música'. Não é comum em escrita formal. Pode soar descontraído.
Examples
He met all the biggies in the movie industry.
Ele conheceu todos os **grandes** da indústria do cinema.
These three companies are the biggies in tech.
Estas três empresas são as **maiores** da tecnologia.
Winning this prize is one of the real biggies of my career.
Ganhar este prémio é um dos verdadeiros **grandes** na minha carreira.
Let's focus on the biggies first, then we can handle the small details.
Vamos concentrar-nos nos **grandes** primeiro, depois tratamos dos detalhes.
Only the biggies get invited to that exclusive party.
Só os **grandes** recebem convite para essa festa exclusiva.
He's hoping to become one of the biggies someday.
Ele espera vir a ser um dos **grandes** um dia.