"big head" in Chinese (Traditional)

• 自大的人
• 自負的人

Definition

「big head」用來形容非常自大、傲慢，覺得自己比別人厲害的人。這是個非正式用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式和有點玩笑的情境，經常與 'have a big head' 或 'get a big head' 一起用，形容某人自大或自負，並非真指頭很大。

Examples

Don't let success give you a big head.

別讓成功讓你變得**自大**。

He got a big head after winning the game.

他贏了比賽後變得很**自負**。

People with a big head are hard to work with.

有**自大**的人很難一起工作。

After getting that promotion, she's had a big head lately.

自從升職後，她最近變得很**自大**。

You don't want to be known as the guy with a big head.

你可不想被當成**自大的人**。

Winning that award went straight to his big head.

得獎讓他更加**自大**了。