"big fish" in Indonesian
Definition
Istilah untuk orang yang berpengaruh atau berkuasa di suatu organisasi atau bidang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk menyebut orang berpengaruh ('big fish in banking'), kadang terdengar sedikit sindiran. Jangan gunakan untuk arti ikan sebenarnya.
Examples
He is a big fish in the banking industry.
Dia adalah **orang besar** di industri perbankan.
Many people want to become a big fish at work.
Banyak orang ingin menjadi **orang besar** di tempat kerja.
She met some big fish at the conference.
Dia bertemu beberapa **orang besar** di konferensi.
He used to be a big fish in his hometown, but here no one knows him.
Dulu dia **orang besar** di kampung halamannya, tapi di sini tidak ada yang mengenalnya.
After his promotion, everyone treated him like a big fish.
Setelah dipromosikan, semua orang memperlakukannya seperti **orang besar**.
In a small company, it’s easier to feel like a big fish.
Di perusahaan kecil, lebih mudah merasa seperti **orang besar**.