"big bucks" in Arabic

• الكثير من المال
• مبلغ كبير

Definition

تعبير عامي يعني الكثير من المال، خاصة مبلغ كبير يُربَح أو يُنفَق.

Usage Notes (Arabic)

'Big bucks' تعبير غير رسمي يُستخدم بين الأصدقاء أو في الأحاديث اليومية للحديث عن رواتب عالية أو إنفاق كثير. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية. غالبًا ما يأتي مع 'make big bucks' أو 'spend big bucks'.

Examples

He wants to earn big bucks after college.

يريد أن يكسب **الكثير من المال** بعد الجامعة.

My sister spent big bucks on her new phone.

أختي أنفقت **مبلغًا كبيرًا** على هاتفها الجديد.

Doctors can make big bucks in some countries.

يمكن للأطباء جني **الكثير من المال** في بعض البلدان.

If you want to make big bucks, try working in tech.

إذا أردت جني **الكثير من المال**، جرب العمل في مجال التقنية.

She dropped some big bucks on that fancy handbag.

دفعت **مبلغًا كبيرًا** على تلك الحقيبة الفاخرة.

People say there are big bucks to be made in real estate these days.

يقال إنه يمكن جني **الكثير من المال** في مجال العقارات هذه الأيام.