"big and bold" in Russian
Definition
Описывает что-то или кого-то, кто выделяется крупными размерами или уверенностью, заметностью и смелостью.
Usage Notes (Russian)
Фраза применяется для описания личности, действий, идей или дизайна. Часто восхваляет уверенность и яркость, может использоваться в положительном или ироничном смысле. В дизайне подразумевает крупные элементы и яркие цвета.
Examples
The sign was big and bold, so everyone could see it.
Знак был **большой и смелый**, поэтому его все видели.
She wore a big and bold red dress.
Она надела **большое и смелое** красное платье.
His ideas are always big and bold.
Его идеи всегда **большие и смелые**.
I like to decorate my room in a big and bold style—lots of colors and patterns.
Мне нравится оформлять свою комнату в **большом и смелом** стиле — много цветов и узоров.
If you want to impress, go big and bold with your presentation.
Если хочешь впечатлить, делай свою презентацию **большой и смелой**.
Their new advertisement is big and bold—it really grabs your attention.
Их новая реклама **большая и смелая** — она сразу привлекает внимание.