"bide your time" in Indonesian
Definition
Bersabar dan menunggu waktu yang paling tepat untuk bertindak, bukan langsung mengambil langkah.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering untuk situasi strategi atau rencana, bukan hanya 'menunggu giliran'.
Examples
You should bide your time before making a big decision.
Kamu sebaiknya **menunggu saat yang tepat** sebelum mengambil keputusan besar.
He decided to bide his time and wait for the right opportunity.
Dia memutuskan untuk **menunggu saat yang tepat** dan menanti kesempatan yang baik.
Sometimes, you need to bide your time if you want to succeed.
Kadang-kadang, jika ingin berhasil, kamu harus **menunggu saat yang tepat**.
She’s just going to bide her time until a better job opens up.
Dia hanya akan **menunggu saat yang tepat** sampai ada pekerjaan yang lebih baik muncul.
I’m going to bide my time and not rush into anything.
Saya akan **menunggu saat yang tepat** dan tidak akan terburu-buru mengambil keputusan.
It’s hard to bide your time when you’re excited about what’s next.
Sulit **menunggu saat yang tepat** saat kamu antusias menanti hal berikutnya.