"bidden" in Urdu
Definition
'Bidden' ایک قدیم لفظ ہے جو کسی کو حکم دینے یا دعوت دینے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر پرانی تحریروں میں۔
Usage Notes (Urdu)
'Bidden' اب عام طور پر استعمال نہیں ہوتا، صرف ادبی یا شاعرانہ انداز میں آتا ہے (جیسے 'unbidden')۔ روزمرہ گفتگو میں اس کا استعمال نہ کریں۔
Examples
He had bidden them to be silent.
اُس نے اُنہیں خاموش رہنے کا **حکم دیا تھا**۔
She was bidden to enter the king’s chamber.
اُسے بادشاہ کے کمرے میں داخل ہونے کی **اجازت دی گئی** تھی۔
All were bidden to attend the feast.
سب کو دعوت میں شریک ہونے کے لیے **بلایا گیا** تھا۔
I came, as I was bidden, though I felt uneasy.
میں آیا، جیسا کہ مجھے **بلایا گیا تھا**، حالانکہ میں بے چین تھا۔
He stayed away, though he was bidden to participate.
وہ شریک نہیں ہوا، اگرچہ اسے **بلایا گیا تھا**۔
Her advice came unasked and unbidden.
اُس کا مشورہ پوچھے بغیر اور **بغیر بلائے** ہی آگیا۔