"bidden" in Hindi

• आदेश दिया गया (पुराना/कवि प्रयोग)

Definition

'Bidden' 'bid' का पुराना रूप है, जिसका अर्थ है आदेश देना, आमंत्रित करना या किसी से कुछ करवाना, आमतौर पर पुराने साहित्य में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Bidden' अब पुराना और साहित्यिक शब्द है, केवल पुरानी कविता या मुहावरों में मिलता है, जैसे 'unbidden'. आम अंग्रेजी में 'ordered', 'invited' आदि कहा जाता है। दैनिक बातचीत में न कहें।

Examples

He had bidden them to be silent.

उसने उन्हें चुप रहने का **आदेश दिया था**।

She was bidden to enter the king’s chamber.

उसे राजा के कक्ष में प्रवेश करने के लिए **आदेश दिया गया** था।

All were bidden to attend the feast.

सभी को भोज में आने के लिए **आमंत्रित किया गया** था।

I came, as I was bidden, though I felt uneasy.

मैं आया, जैसा मुझे **आदेश दिया गया**, हालांकि मुझे अजीब लगा।

He stayed away, though he was bidden to participate.

वह दूर रहा, हालांकि उसे **आमंत्रित किया गया** था।

Her advice came unasked and unbidden.

उसकी सलाह बिना माँगे और बिना **आमंत्रण** के आई।