"bid for" in Turkish

teklif vermekbaşvuruda bulunmak (ihale için)

Definition

Bir işi, sözleşmeyi veya fırsatı almak için genellikle fiyat veya teklif sunarak rekabete katılmak.

Genellikle iş dünyasında veya resmi durumlarda kullanılır ('bir ihaleye teklif vermek'). Sıradan başvurular için kullanılmaz.

Several companies bid for the construction contract.

Birkaç şirket inşaat sözleşmesi için **teklif verdi**.

She decided to bid for the manager's job.

O, müdürlük pozisyonu için **teklif vermeye** karar verdi.

They plan to bid for the new technology project.

Yeni teknoloji projesi için **teklif vermeyi** planlıyorlar.

We lost out when we tried to bid for the stadium redesign.

Stadyumun yeniden dizaynı için **teklif verirken** kaybettik.

Many cities are excited to bid for the next Olympic Games.

Pek çok şehir, bir sonraki Olimpiyat Oyunları için **başvurmaktan** heyecanlı.

If you really want it, you’ll need to bid for it before the deadline.

Eğer gerçekten istiyorsan, son tarihten önce **teklif vermen** gerekiyor.