"bid for" in Japanese

入札する応札する

Definition

仕事や契約、機会などを得るために、価格や提案を提示して競争に参加すること。

'bid for'は主にビジネスや公式な場（例：入札や契約）で使われます。一般的な申し込みや挑戦には使いません。

Several companies bid for the construction contract.

複数の会社がその建設契約に**入札した**。

She decided to bid for the manager's job.

彼女はマネージャーの仕事に**応募する**ことに決めた。

They plan to bid for the new technology project.

彼らは新しい技術プロジェクトに**入札する**予定だ。

We lost out when we tried to bid for the stadium redesign.

スタジアム再設計の**入札で**私たちは負けた。

Many cities are excited to bid for the next Olympic Games.

多くの都市が次のオリンピック開催地に**立候補する**ことに興奮している。

If you really want it, you’ll need to bid for it before the deadline.

本当に欲しいなら、締め切り前に**入札しないと**いけないよ。