"bialy" in Japanese
ビアリ(パンの一種)
Definition
ビアリはポーランド発祥の丸いパンで、ベーグルに似ていますが穴がなく、玉ねぎやケシの実が上に乗っています。
Usage Notes (Japanese)
「ビアリ」は食文化の文脈で使われ、特にニューヨークで親しまれています。ベーグルほどもちもちせず、特定のユダヤ系ポーランドのパンを指します。
Examples
I ate a bialy with cream cheese for breakfast.
朝食にクリームチーズをつけた**ビアリ**を食べました。
A bialy is not the same as a bagel.
**ビアリ**はベーグルとは違います。
They sell fresh bialys at the bakery every morning.
パン屋では毎朝新鮮な**ビアリ**が売られています。
After moving to New York, I finally tried my first bialy.
ニューヨークに引っ越して、ついに初めて**ビアリ**を食べてみました。
Some people like their bialy toasted with butter and onions.
バターと玉ねぎをのせてトーストした**ビアリ**が好きな人もいます。
Whenever I visit my grandmother, she has warm bialys waiting for me.
祖母の家を訪ねると、いつも温かい**ビアリ**が待っています。