"beyond your years" in Korean

나이답지 않게나이를 뛰어넘어

Definition

‘나이답지 않게’는 어떤 사람이 나이에 비해 더 성숙하거나 지혜로운 태도를 보일 때 사용합니다.

주로 어린이나 젊은 사람에게 칭찬할 때 사용하며, 'wise beyond your years' 나 'mature beyond your years'와 자주 씁니다. 신체적 능력에는 사용하지 않습니다.

She is wise beyond her years.

그녀는 **나이답지 않게** 현명하다.

Your ideas are beyond your years.

네 생각은 **나이를 뛰어넘어** 깊다.

People say he is mature beyond his years.

사람들은 그가 **나이답지 않게** 성숙하다고 해.

You have insights beyond your years—where did you learn all this?

네 **나이답지 않게** 통찰력이 있어—이 모든 걸 어디서 배웠니?

She handles tough situations beyond her years.

그녀는 어려운 상황을 **나이답지 않게** 잘 대처한다.

Even as a kid, his interests were beyond his years.

어린 시절부터 그의 관심사는 **나이를 뛰어넘어** 깊었다.