"beyond your means" in Indonesian
Definition
Saat seseorang menghabiskan uang atau menggunakan sumber daya melebihi apa yang sebenarnya ia miliki atau mampu lakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks keuangan, seperti 'hidup di luar kemampuan', menandakan perilaku yang tidak berkelanjutan atau berisiko. Tidak hanya soal uang, bisa juga untuk waktu dan tenaga.
Examples
You should not spend beyond your means.
Kamu sebaiknya tidak mengeluarkan uang **di luar kemampuanmu**.
They are living beyond their means.
Mereka hidup **di luar kemampuan** mereka.
Buying that car is beyond your means right now.
Membeli mobil itu saat ini **di luar kemampuanmu**.
If you keep using your credit card like that, you'll end up way beyond your means.
Jika kamu terus memakai kartu kredit seperti itu, kamu akan benar-benar **melewati batas kemampuan**.
Sometimes people go beyond their means just to impress others.
Kadang-kadang orang melampaui **kemampuan mereka** hanya untuk membuat orang lain terkesan.
Traveling overseas every year might be beyond your means unless you plan carefully.
Bepergian ke luar negeri setiap tahun mungkin saja **di luar kemampuan** kamu, kecuali kamu merencanakannya dengan matang.