"beyond your means" in Bengali

• আপনার সাধ্যের বাইরে
• সামর্থ্যের বাইরে

Definition

যখন আপনি আপনার আর্থিক বা অন্যান্য সামর্থ্য যতটুকু, তার বেশি খরচ করেন বা কিছু করেন। সহজ ভাষায়, নিজের বাজেট বা সামর্থ্যের বাইরে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত 'live beyond your means' বা 'spend beyond your means'-এর মতো আর্থিক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। টিকে থাকা বা নিরাপত্তাকে ঝুঁকিতে ফেলার ইঙ্গিত দেয়। শুধু টাকা নয়, সময় বা শক্তির ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

You should not spend beyond your means.

আপনাকে কখনও **আপনার সাধ্যের বাইরে** খরচ করা উচিত নয়।

They are living beyond their means.

তারা **তাদের সাধ্যের বাইরে** জীবনযাপন করছে।

Buying that car is beyond your means right now.

এ মুহূর্তে সেই গাড়িটি কেনা **আপনার সাধ্যের বাইরে**।

If you keep using your credit card like that, you'll end up way beyond your means.

এভাবে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে থাকলে, আপনি অনেক দূর **আপনার সাধ্যের বাইরে** চলে যাবেন।

Sometimes people go beyond their means just to impress others.

অনেকে শুধু অন্যকে মুগ্ধ করতে **তাদের সাধ্যের বাইরে** চলে যান।

Traveling overseas every year might be beyond your means unless you plan carefully.

প্রতি বছর বিদেশে ভ্রমণ করা **আপনার সাধ্যের বাইরে** হতে পারে, যদি আপনি যথাযথ পরিকল্পনা না করেন।