"beyond your ken" in Bengali

• আপনার বোধগম্যতার বাইরে

Definition

যদি কিছু আপনার বোধগম্যতার বাইরে হয়, এর মানে আপনি সেটি বোঝেন না বা জানেন না।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক অভিব্যক্তি; কথ্য ভাষায় খুব কম ব্যবহৃত। সাধারণত 'my' বা 'your' এর সঙ্গে আসে। সাধারণ অজানা বিষয়ে নয়, বরং মৌলিকভাবে অনধিগম্য বিষয়ে ব্যবহার করুন।

Examples

Quantum physics is beyond my ken.

কোয়ান্টাম পদার্থবিজ্ঞান **আমার বোধগম্যতার বাইরে**।

The reasons for their argument are beyond my ken.

তাদের ঝগড়ার কারণ **আমার বোধগম্যতার বাইরে**।

Advanced computer coding is beyond my ken.

উন্নত কম্পিউটার কোডিং **আমার বোধগম্যতার বাইরে**।

All this legal jargon is just beyond my ken.

সব এই আইনি টার্মিনোলজি **আমার বোধগম্যতার বাইরে**।

Sorry, that kind of complex math is beyond my ken.

দুঃখিত, এরকম জটিল গাণিতিক জিনিস **আমার বোধগম্যতার বাইরে**।

That world of high finance is just beyond my ken.

উচ্চ অর্থনীতির জগতটা **আমার বোধগম্যতার বাইরে**।