"beyond repair" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sudah rusak begitu parah hingga tidak bisa diperbaiki atau dikembalikan seperti semula lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk benda rusak, namun juga bisa untuk perasaan, hubungan, atau situasi. Cocok untuk bahasa resmi maupun santai.
Examples
The old car was beyond repair after the accident.
Setelah kecelakaan, mobil tua itu sudah **tidak bisa diperbaiki** lagi.
My phone is beyond repair; I need a new one.
HP saya sudah **tidak bisa diperbaiki**; saya perlu beli yang baru.
The toy is broken beyond repair.
Mainannya rusak **tidak bisa diperbaiki**.
Their friendship was damaged beyond repair after the fight.
Setelah bertengkar, persahabatan mereka **tidak bisa diperbaiki** lagi.
That house is so old and damaged, it's beyond repair now.
Rumah itu sudah begitu tua dan rusak, sekarang **tidak bisa diperbaiki**.
After spilling water on my laptop, it was completely beyond repair.
Setelah menumpahkan air ke laptopku, itu benar-benar **tidak bisa diperbaiki**.