"beyond me" in Bengali

• আমার বোধগম্য নয়
• আমার পক্ষে বোঝা কঠিন

Definition

কিছু যে আপনি বুঝতে বা ব্যাখ্যা করতে পারেন না, বা যা আপনার জন্য খুব কঠিন বা অদ্ভুত।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়। সাধারণত কঠিন বা যুক্তিহীন কিছু বোঝাতে, যেমন 'Math is beyond me' অর্থ গাণিতিক বিষয় আমার বোঝার বাইরে। শারীরিক অক্ষমতার জন্য নয়।

Examples

Math is beyond me.

গণিত **আমার বোধগম্য নয়**।

Why he said that is beyond me.

সে কেন এটা বলল, **আমার বোধগম্য নয়**।

This new phone is just beyond me.

এই নতুন ফোনটা **আমার পক্ষে বোঝা কঠিন**।

It’s beyond me how they finished so fast.

ওরা এত তাড়াতাড়ি কিভাবে শেষ করলো, **আমার বোধগম্য নয়**।

All this legal jargon is just beyond me.

এইসব আইনগত শব্দাবলি **আমার বোধগম্য নয়**।

Honestly, why anyone would lie about that is beyond me.

সত্যি বলতে, কেউ কেন এটা নিয়ে মিথ্যা বলবে, **আমার বোধগম্য নয়**।