"bewildered" in Spanish
Definition
Sentirse muy confundido y sin saber qué está pasando o qué hacer.
Usage Notes (Spanish)
"Bewildered" es más intenso que "confused" y se usa cuando alguien está totalmente perdido o abrumado. Común con verbos como "look", "feel", "stand". Es formal o neutral, no es jerga.
Examples
He looked bewildered when he saw the strange animal.
Él parecía **desconcertado** cuando vio el animal extraño.
She was bewildered by all the choices in the store.
Ella estaba **confundida** por todas las opciones en la tienda.
After hearing the news, we sat in bewildered silence.
Después de escuchar la noticia, nos quedamos en silencio **desconcertados**.
I was totally bewildered by her sudden anger.
Me quedé totalmente **desconcertado** por su enojo repentino.
He gave me a bewildered look, like he had no idea what I meant.
Me miró con una expresión **desconcertada**, como si no entendiera nada de lo que dije.
She wandered through the city, looking completely bewildered by the crowds.
Ella deambulaba por la ciudad, luciendo completamente **desconcertada** por la multitud.