"beware" in Arabic

• احذر
• انتبه

Definition

أن تكون حذرًا أو منتبهًا من شيء خطير أو محفوف بالمخاطر؛ تنبيه لأهمية الانتباه للخطر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في التحذيرات أو اللافتات أو الكلام الرسمي، وغالبًا ما يأتي بعده 'of' أو 'that'. أكثر رسمية من 'watch out' أو 'look out' ونادر الاستخدام بالمحادثات اليومية.

Examples

Beware of the dog.

**احذر** من الكلب.

Beware of falling rocks.

**احذر** من الصخور المتساقطة.

Please beware when crossing the street.

يرجى **الانتباه** عند عبور الشارع.

You should beware that scams are getting more common online.

يجب أن **تحذر** من أن عمليات الاحتيال على الإنترنت تزداد.

Beware: the floor is wet after cleaning.

**احذر**: الأرضية مبللة بعد التنظيف.

Tourists should beware of pickpockets in crowded places.

يجب أن **يحذر** السياح من النشالين في الأماكن المزدحمة.