"between life and death" in Hindi

• जीवन और मृत्यु के बीच

Definition

इसका उपयोग उस स्थिति को बताने के लिए किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति या चीज़ बहुत खतरे में है और उसकी मृत्यु भी हो सकती है, लेकिन जीवित रहने की संभावना भी होती है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः चिकित्सा या आपातकालीन संदर्भों में उपयोग होता है, आमतौर पर शाब्दिक अर्थ में। कभी-कभी बड़े मुश्किल निर्णयों के लिए रूपक रूप में भी प्रयोग होता है। यह औपचारिक अभिव्यक्ति है और छोटे खतरों के लिए उपयुक्त नहीं है।

Examples

After the accident, he was between life and death for several days.

दुर्घटना के बाद वह कई दिनों तक **जीवन और मृत्यु के बीच** थे।

The doctors fought hard to save the boy between life and death.

डॉक्टरों ने उस **जीवन और मृत्यु के बीच** लड़ रहे लड़के को बचाने के लिए कड़ी मेहनत की।

She was between life and death after the surgery.

सर्जरी के बाद वह **जीवन और मृत्यु के बीच** थीं।

For hours, the team worked nonstop while the patient hung between life and death.

घंटों तक टीम ने बिना रुके काम किया, जबकि मरीज **जीवन और मृत्यु के बीच** झूल रहा था।

He made a quick decision between life and death when the fire broke out.

आग लगने पर उसने **जीवन और मृत्यु के बीच** एक त्वरित फैसला लिया।

You could see in their eyes they knew they were between life and death.

उनकी आँखों में दिख रहा था कि वे जानते थे कि वे **जीवन और मृत्यु के बीच** हैं।