"better place" in Korean
Definition
이 표현은 이전보다 더 나아진 장소나 상황, 또는 더 바람직한 곳을 의미합니다. 비유적으로는 삶이나 세상이 더 좋아졌다는 뜻을 내포할 수 있습니다. 또한 돌아가신 분이 평안한 곳에 있다는 의미로도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'make the world a better place'처럼 세상을 더 좋게 만든다는 뜻으로 자주 사용됩니다. 또한 누군가가 세상을 떠났을 때 '더 나은 곳에 있다'고 완곡하게 표현할 때도 씁니다. 상황에 따라 문자적·비유적으로 해석됩니다.
Examples
We all want to live in a better place.
우리는 모두 **더 나은 곳**에서 살고 싶어합니다.
The city built a park to make it a better place.
도시는 그것을 **더 나은 곳**으로 만들기 위해 공원을 지었습니다.
I hope our world becomes a better place.
우리의 세상이 **더 나은 곳**이 되기를 바랍니다.
After years of struggle, she finally felt she was in a better place.
수년간의 고생 끝에 그녀는 마침내 자신이 **더 나은 곳**에 있다고 느꼈다.
He passed away last night; I like to think he's in a better place now.
그는 어젯밤에 세상을 떠났다; 이제 그는 **더 나은 곳**에 있다고 믿고 싶다.
Volunteering helps make the community a better place for everyone.
자원봉사는 모두를 위해 지역사회를 **더 나은 곳**으로 만드는 데 도움이 됩니다.