"better off" in Urdu

• زیادہ بہتر حالت میں
• زیادہ فائدے میں

Definition

جب کوئی شخص یا چیز پہلے سے زیادہ بہتر یا فائدے والی حالت میں ہو۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر 'be' یا 'would be' کے بعد آتا ہے۔ خاص طور پر 'اگر تم ایسا کرو تو زیادہ بہتر ہوگا' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ مالی یا جذباتی بہتری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'better than' براہ راست موازنہ ہوتا ہے، یہ نہیں۔

Examples

You are better off saving your money.

تم اپنے پیسے بچاؤ گے تو **زیادہ بہتر حالت میں** رہو گے۔

I think you'll be better off with a new phone.

میرا خیال ہے کہ نئے فون کے ساتھ تم **زیادہ فائدے میں** ہو گے۔

Are we better off now than last year?

کیا ہم اب پچھلے سال سے **زیادہ بہتر حالت میں** ہیں؟

Honestly, you'd be better off not getting involved.

سچ بتاؤں، تمہارا شامل نہ ہونا **زیادہ بہتر حالت میں** رکھے گا۔

After the move, they were much better off than before.

منتقلی کے بعد وہ پہلے سے کہیں **زیادہ بہتر حالت میں** تھے۔

Sometimes you’re better off just letting things go.

کبھی کبھی صرف چیزوں کو چھوڑ دینا **زیادہ بہتر حالت** میں رکھتا ہے۔