"better off" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan keadaan seseorang atau sesuatu menjadi lebih baik atau lebih menguntungkan setelah melakukan pilihan atau perubahan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan setelah kata kerja seperti 'be' atau 'would be'. Sering diikuti 'jika' untuk menunjukkan perbandingan situasi. Bisa mengenai perbaikan keuangan atau emosi. Bukan perbandingan langsung seperti 'better than'.
Examples
You are better off saving your money.
Kamu akan **lebih baik** jika menabung uangmu.
I think you'll be better off with a new phone.
Menurutku kamu akan **lebih baik** dengan ponsel baru.
Are we better off now than last year?
Apakah kita sekarang **lebih baik** daripada tahun lalu?
Honestly, you'd be better off not getting involved.
Sejujurnya, kamu **lebih baik** tidak ikut campur.
After the move, they were much better off than before.
Setelah pindah, mereka jauh **lebih baik** dari sebelumnya.
Sometimes you’re better off just letting things go.
Kadang-kadang kamu **lebih baik** jika membiarkan saja.