"better left unsaid" in Urdu

• کہنا بہتر نہیں
• خاموش رہنا بہتر ہے

Definition

اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی بات کا ذکر نہ کرنا ہی مناسب ہو، تاکہ کوئی تکلیف یا مشکل پیش نہ آئے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ اور رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہو سکتا ہے۔ عام طور پر 'some things are', 'sometimes' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔ یہ جملہ کسی بات کو چپ رہنے کا مشورہ دینے کے لیے ہوتا ہے۔

Examples

Some secrets are better left unsaid.

کچھ راز ایسے ہوتے ہیں جو **کہنا بہتر نہیں**۔

What happened at the party is better left unsaid.

پارٹی میں کیا ہوا، یہ **کہنا بہتر نہیں**۔

There are times when things are better left unsaid.

ایسے اوقات بھی ہوتے ہیں جب کچھ باتیں **کہنا بہتر نہیں**۔

Honestly, some family arguments are just better left unsaid.

سچ بتاؤں تو، کچھ گھریلو جھگڑے **کہنا بہتر نہیں**۔

If I were you, those comments are better left unsaid.

اگر میں ہوتا تو وہ تبصرے **کہنا بہتر نہیں**۔

Sometimes it's better left unsaid to avoid making things awkward.

کبھی کبھی ماحول کو عجیب ہونے سے بچانے کے لیے یہ باتیں **کہنا بہتر نہیں**۔