"better late than never" in Portuguese (BR)

antes tarde do que nunca

Definition

Essa expressão significa que é melhor fazer algo tarde do que nunca fazer.

Usada de forma informal para tranquilizar ou animar alguém que atrasou ou demorou a fazer algo. Neutral; muito comum no dia a dia.

Better late than never! You finally finished your project.

**Antes tarde do que nunca**! Você finalmente terminou seu projeto.

He showed up, and I said, 'Better late than never.'

Ele apareceu e eu disse: '**Antes tarde do que nunca**.'

You remembered my birthday! Better late than never.

Você lembrou do meu aniversário! **Antes tarde do que nunca**.

Sorry for sending the email so late, but better late than never!

Desculpa por enviar o e-mail tão tarde, mas **antes tarde do que nunca**!

He handed in the form late, but as they say, better late than never.

Ele entregou o formulário tarde, mas como dizem, **antes tarde do que nunca**.

Don't worry if you’re running late—better late than never!

Não se preocupe se estiver atrasado—**antes tarde do que nunca**!