"better get moving" in Korean

서둘러야겠다빨리 움직여야겠다

Definition

이 표현은 시간이 없거나 긴급할 때 빨리 움직이거나 출발해야 한다는 뜻입니다.

비공식적 상황(가족, 친구)에서 주로 쓰이며, '빨리 가자'보다 다급함을 강하게 표현합니다.

We better get moving or we'll miss the bus.

우리 **서둘러야겠다**, 아니면 버스를 놓칠 거야.

It's getting late, we better get moving.

늦어지고 있으니 **서둘러야겠다**.

If we want to finish on time, we better get moving.

제시간에 끝내려면 **빨리 움직여야겠다**.

Alright everyone, we better get moving before the storm hits.

자, 모두들, 폭풍 오기 전에 **서둘러야겠다**.

You better get moving if you want any breakfast left.

아침 남기고 싶으면 **빨리 움직여야겠다**.

We better get moving—traffic gets crazy after five.

**서둘러야겠다**—다섯 시 이후엔 교통이 너무 막혀.