"better get moving" in Indonesian

• sebaiknya kita segera berangkat
• lebih baik kita cepat-cepat

Definition

Ungkapan ini berarti kamu harus segera pergi atau mulai melakukan sesuatu dengan cepat karena waktu terbatas atau ada keadaan mendesak.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya dipakai dalam percakapan santai dengan teman atau keluarga, untuk menegaskan agar segera bertindak atau berangkat.

Examples

We better get moving or we'll miss the bus.

Kita **sebaiknya segera berangkat**, kalau tidak kita akan ketinggalan bus.

It's getting late, we better get moving.

Sudah mulai larut, kita **sebaiknya segera berangkat**.

If we want to finish on time, we better get moving.

Kalau mau selesai tepat waktu, kita **lebih baik cepat-cepat**.

Alright everyone, we better get moving before the storm hits.

Baik, semuanya, sebelum badai datang kita **sebaiknya segera berangkat**.

You better get moving if you want any breakfast left.

Kamu **lebih baik cepat-cepat** kalau masih mau dapat sarapan.

We better get moving—traffic gets crazy after five.

Kita **sebaiknya segera berangkat**—setelah jam lima macet banget.