"better be off" in Indonesian

saya harus pergi dulu

Definition

Ungkapan sopan dan santai untuk memberi tahu bahwa kamu harus pergi, biasanya saat mengakhiri kunjungan atau percakapan.

Biasa dipakai saat ngobrol santai sebagai penanda pamit, lebih sopan daripada langsung bilang 'saya pergi', dan tidak digunakan sebagai perintah.

It’s getting late, I better be off now.

Sudah malam, **saya harus pergi dulu** sekarang.

My bus leaves soon, so I better be off.

Bus saya segera berangkat, jadi **saya harus pergi dulu**.

Dinner was great, but I better be off.

Makan malamnya enak sekali, tapi **saya harus pergi dulu**.

Well, I better be off before the rain starts.

Baiklah, **saya harus pergi dulu** sebelum hujan turun.

Thanks for having me over — I better be off and let you get some sleep.

Terima kasih sudah mengundang — **saya harus pergi dulu** supaya kamu bisa istirahat.

Alright, I better be off or I’ll miss my train.

Baik, **saya harus pergi dulu**, nanti saya ketinggalan kereta.