"better angels" in Chinese (Traditional)

• 善良的一面
• 內心善良（比喻用法）

Definition

“better angels”這個短語指的是一個人善良、正直或道德的那一面。它代表人的良心或內心的善良。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是文學性、正式場合用語，由林肯演講而著名。用來鼓勵善良、自律或道德行為。常見用法如“listen to our better angels”。非指真正的天使，也不常用於日常口語。

Examples

In times of trouble, we should listen to our better angels.

在困難時刻，我們應該聆聽自己**善良的一面**。

Let your better angels guide your actions.

讓你的**善良的一面**引導你的行為。

He tried to follow his better angels and forgive.

他試圖聽從**內心善良**的一面去原諒。

Sometimes it's hard to listen to our better angels when we're upset.

有時候當我們生氣時，很難聽從**善良的一面**。

We have to let our better angels win over our anger.

我們要讓自己的**善良的一面**戰勝憤怒。

Calling on our better angels can help us make the right decision.

喚醒我們**內心善良**的一面能幫我們做出正確的決定。