"better angels" in Bengali

• শ্রেষ্ঠ আত্মা
• উত্তম প্রবৃত্তি

Definition

'Better angels' বলতে মানুষের চরিত্রের সবচেয়ে ভালো, সৎ ও দয়ালু দিক বোঝানো হয়, যেমন অন্তরাত্মা বা নৈতিক প্রবৃত্তি।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি সাহিত্যিক এবং আনুষ্ঠানিক ব্যবহারের জন্য। ‘listen to our better angels’ এবং ‘call on our better angels’ বলতে সদাচরণ, সংযম বা নৈতিকতা বজায় রাখার অনুপ্রেরণা বোঝানো হয়।

Examples

In times of trouble, we should listen to our better angels.

কষ্টের সময়ে আমাদের **শ্রেষ্ঠ আত্মা**-র কথা শুনতে হবে।

Let your better angels guide your actions.

তোমার কাজের পথে তোমার **শ্রেষ্ঠ আত্মা**-কে এগিয়ে দাও।

He tried to follow his better angels and forgive.

সে তার **উত্তম প্রবৃত্তি** অনুসরণ করে ক্ষমা করার চেষ্টা করল।

Sometimes it's hard to listen to our better angels when we're upset.

রাগের মুহূর্তে আমাদের **উত্তম প্রবৃত্তি**-র কথা শোনা কঠিন হতে পারে।

We have to let our better angels win over our anger.

আমাদের **শ্রেষ্ঠ আত্মা**-কে রাগের উপর জয়ী হতে দিতে হবে।

Calling on our better angels can help us make the right decision.

আমাদের **শ্রেষ্ঠ আত্মা**-কে আহ্বান জানানো সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করতে পারে।