"betrothal" in Bengali

• বাগদান

Definition

বাগদান হল দুইজন মানুষের মধ্যে বিয়ের অঙ্গীকারের একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা বা সময়কাল, যা সাধারণত কোনো বিশেষ অনুষ্ঠান বা ঘোষণা দিয়ে চিহ্নিত করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বাগদান' শব্দটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং বর্তমানে অনেকটা পুরনো ধাঁচের। এটি সাধারণ 'এনগেজমেন্ট' বা সাধারণ সম্পর্কের চেয়ে বেশি গাম্ভীর্যপূর্ণ আচরণ বা অনুষ্ঠান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Their betrothal was announced to all their friends and family.

তাদের **বাগদান** সব বন্ধু ও পরিবারের কাছে ঘোষণা করা হয়েছিল।

The betrothal ceremony was very beautiful and traditional.

**বাগদান** অনুষ্ঠানটি খুব সুন্দর এবং ঐতিহ্যবাহী ছিল।

They exchanged rings during their betrothal.

তারা তাদের **বাগদান**-এ আংটি একে অপরের সাথে বদল করেছিল।

Years ago, arranged betrothals were quite common in many cultures.

বহুবছর আগে, পারিবারিকভাবে স্থির করা **বাগদান** অনেক সংস্কৃতিতে বেশ সাধারণ ছিল।

Her grandmother still keeps the photos from her own betrothal.

তার দাদী এখনো নিজের **বাগদান**-এর ছবিগুলো রেখে দিয়েছেন।

They broke off the betrothal after realizing they weren't ready for marriage.

তারা বুঝতে পারার পর যে তারা বিয়ের জন্য প্রস্তুত নয়, তারা **বাগদান** ভেঙে দিয়েছিল।