"bet your bottom dollar" in Turkish
Definition
Bu deyim, bir konuda son derece emin olunduğunda ve elindeki son parayı bile buna yatıracak kadar güvenildiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve konuşma dilinde kullanılır. Gerçek bir bahis anlamında değil, tam bir eminlik vurgulamak için söylenir.
Examples
You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.
Yarın yağmur yağacağına **kesin gözüyle bakmak**.
I would bet my bottom dollar she is telling the truth.
Onun doğru söylediğine **emin olmak**.
You can bet your bottom dollar he will be late again.
Yine geç kalacağına **kesin gözüyle bakmak**.
If there's free food, you can bet your bottom dollar Mark will show up.
Eğer ücretsiz yemek varsa, Mark'ın geleceğine **kesin gözüyle bakmak**.
She'll help us, you can bet your bottom dollar on that.
O bize yardım edeceğinden **emin olmak**.
You can bet your bottom dollar this will be on the test.
Bunu sınavda göreceğine **kesin gözüyle bakmak**.