"bet on" in Japanese

～に賭ける

Definition

試合やレースなどの結果にお金や価値ある物を賭けること、または誰かや何かの成功を強く信じて頼ること。

"～に賭ける"はギャンブルや試合の賭けだけでなく、誰かの成功を信じる場面でも使います（例: '彼女が勝つと～に賭ける'）。"bet with"や"bet for"とは使い方が異なります。

I want to bet on the red team to win.

私は赤いチームが勝つと**賭けたい**。

People often bet on horse races.

人々はよく競馬に**賭ける**。

You shouldn't bet on things you can't predict.

予測できないことに**賭けるべきではない**。

Everyone's betting on Mia getting the promotion this year.

皆が今年ミアが昇進すると**賭けている**。

If you're looking for a safe investment, I'd bet on real estate.

安全な投資を求めているなら、不動産に**賭ける**でしょう。

Don't bet on him being on time—he's always late.

彼が時間通りに来ると**賭けてはいけない**—彼はいつも遅れるから。