"bet on" in Bengali

• শর্ত লাগানো
• নির্ভর করা (কারও ওপর)

Definition

কোনো খেলা বা ঘটনার ফল নিয়ে অর্থ বা মূল্যবান কিছু ঝুঁকিতে ফেলা, অথবা কাউকে বা কিছুতে সফল হবার ব্যাপারে দৃঢ় বিশ্বাস করা।

Usage Notes (Bengali)

"bet on" খেলাধুলা, রেসিং বা যেকোনো নির্দিষ্ট ইভেন্ট নিয়ে জুয়া বা অনুমান করতে ব্যবহৃত হয়; আবার কাউকে নিয়ে দৃঢ় বিশ্বাস বোঝাতে ও বলা হয় ('I bet on her to win'). 'bet with' বা 'bet for' যেন বিভ্রান্ত না হয়।

Examples

I want to bet on the red team to win.

আমি **শর্ত লাগাতে** চাই যে লাল দল জিতবে।

People often bet on horse races.

মানুষ প্রায়ই ঘোড়দৌড়ে **শর্ত লাগায়**।

You shouldn't bet on things you can't predict.

তুমি এমন জিনিসের ওপর **শর্ত লাগিও না** যেগুলো অনুমান করতে পারো না।

Everyone's betting on Mia getting the promotion this year.

সবাই এই বছর মিয়া প্রমোশন পাবে বলে **নির্ভর করছে**।

If you're looking for a safe investment, I'd bet on real estate.

আপনি নিরাপদ বিনিয়োগ খুঁজছেন, তাহলে আমি সম্পত্তিতেই **শর্ত লাগাবো**।

Don't bet on him being on time—he's always late.

**নিশ্চিত থেকো না** যে সে সময়মতো আসবে—সে সবসময় দেরি করে।