"bet dollars to doughnuts" in Indonesian

• sangat yakin
• saya berani taruhan

Definition

Ini adalah ungkapan tidak resmi yang digunakan saat Anda sangat yakin tentang sesuatu, biasanya saat membuat prediksi atau tebakan.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam percakapan santai atau bercanda, untuk menunjukkan keyakinan tinggi tapi tidak mutlak. Bisa diganti dengan 'saya yakin', 'saya berani taruhan'.

Examples

I bet dollars to doughnuts it's going to rain today.

Saya **sangat yakin** hari ini akan hujan.

You can bet dollars to doughnuts he'll be late again.

Kamu **saya berani taruhan** dia akan terlambat lagi.

She would bet dollars to doughnuts it's a scam.

Dia **sangat yakin** itu penipuan.

Bet dollars to doughnuts, Tom forgot his wallet again.

**Sangat yakin** Tom lupa dompet lagi.

You'd bet dollars to doughnuts she'll say yes to that job offer.

Kamu **saya yakin sekali** dia akan menerima tawaran pekerjaan itu.

If I had to bet dollars to doughnuts, their team will win the game.

Kalau saya harus **berani taruhan**, tim mereka akan menang.