"bestowing" in Russian

• дарование
• вручение
• присуждение

Definition

Кому-то торжественно или официально передавать ценную вещь, например, честь, подарок или ответственность.

Usage Notes (Russian)

Слово формальное и часто используется при награждении или церемониях: 'bestowing honor', 'bestowing a gift'. Не применяется для обычной передачи вещей.

Examples

The king is bestowing a medal on the hero.

Король **вручает** медаль герою.

The teacher is bestowing praise on the students.

Учитель **дарует** похвалу ученикам.

He is bestowing a special gift on his friend.

Он **дарит** особый подарок своему другу.

The committee is bestowing this award for outstanding service.

Комитет **присуждает** эту награду за выдающуюся службу.

By bestowing her wisdom, she helped many students succeed.

Она помогла многим студентам, **даруя** им свою мудрость.

The artist thanked the gallery for bestowing this honor upon him.

Художник поблагодарил галерею за **дарованную** ему честь.