"best thing since sliced bread" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão usada para dizer que algo é a coisa mais incrível, útil ou inovadora que apareceu em muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muitas vezes usada de forma exagerada ou irônica. Tipicamente utilizada para elogiar produtos, invenções ou ideias. Não costuma ser aplicada para pessoas.
Examples
This new phone is the best thing since sliced bread.
Este novo celular é **a melhor invenção depois do pão fatiado**.
Many people think the internet is the best thing since sliced bread.
Muita gente acha que a internet é **a melhor invenção depois do pão fatiado**.
He called online shopping the best thing since sliced bread.
Ele disse que as compras online são **a melhor invenção depois do pão fatiado**.
Honestly, wireless headphones are the best thing since sliced bread—no more tangled wires!
Sinceramente, os fones de ouvido sem fio são **a melhor invenção depois do pão fatiado**—chega de fios embolados!
I tried this new password manager app—it's honestly the best thing since sliced bread.
Eu experimentei esse novo gerenciador de senhas—é sinceramente **a melhor invenção depois do pão fatiado**.
You think air fryers are the best thing since sliced bread, but I still prefer my oven.
Você acha que a air fryer é **a melhor invenção depois do pão fatiado**, mas eu ainda prefiro meu forno.