"best regards" in Japanese
敬具よろしくお願いいたします(手紙の結び)
Definition
手紙やメールの結びとして使われる丁寧な挨拶で、相手への敬意や気遣いを示します。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスメールや正式な手紙で使われるが、話し言葉では使わない。'敬具'は最も形式的、'よろしくお願いいたします'はややカジュアル。
Examples
Please let me know if you have any questions. Best regards, Anna.
ご質問があればご連絡ください。**敬具** アンナ
Thank you for your help. Best regards, John.
ご協力いただきありがとうございます。**敬具** ジョン
I look forward to hearing from you soon. Best regards.
お返事をお待ちしております。**敬具**
Let me know if anything comes up. Best regards.
何かありましたらご連絡ください。**敬具**
Thanks again for your support! Best regards.
改めてご支援に感謝します!**敬具**
I'll follow up next week. Best regards, Emily.
来週またご連絡いたします。**敬具** エミリー