"besiege" in Arabic

• يحاصر

Definition

إحاطة مكان، خاصةً بجيش، لإجبار من في الداخل على الاستسلام. ويمكن أن تعني أيضًا إغراق شخص بالطلبات أو الضغوط.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية، غالبًا ما تُستخدم في السياق العسكري أو التاريخي. مجازيًا، تعني الضغط أو الإحاطة بالطلبات ('besieged by reporters'). ليس شائعًا في المحادثات اليومية.

Examples

The army besieged the city for three weeks.

حاصر الجيش المدينة لمدة ثلاثة أسابيع.

The castle was besieged by enemy forces.

تم **حصار** القلعة من قبل القوات المعادية.

They tried to besiege the fort but failed.

حاولوا **حَصار** الحصن لكنهم فشلوا.

After the news broke, reporters besieged her house for days.

بعد انتشار الخبر، الصحفيون **حاصروا** منزلها لأيام.

Fans besieged the singer with requests for autographs.

المعجبون **حاصروا** المغني بطلبات التوقيع.

During the sale, the shop was besieged by bargain hunters.

خلال فترة التخفيضات، تم **حصار** المتجر من قِبل الباحثين عن العروض.