"beside the point" in Turkish
Definition
Bir şey konuşulan asıl konuyla ilgili veya önemli değilse, 'konuyla ilgisi yok' denir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır. Bir argümanın veya bilginin konuyla ilgisiz olduğunu belirtmek için söylenir. Resmiyette daha nötr ifadeler tercih edilmelidir.
Examples
His comment was beside the point.
Onun yorumu **konuyla ilgisi yok**tu.
Whether it rains tomorrow is beside the point.
Yarın yağmur yağacak mı, bu **konuyla ilgisi yok**.
That's beside the point; let's focus on the problem.
Bu **konuyla ilgisi yok**; gelin soruna odaklanalım.
I know you want a snack, but that's beside the point right now.
Atıştırmalık istediğini biliyorum ama şu anda bu **konuyla ilgisi yok**.
We all make mistakes, but that's beside the point—how do we fix this?
Hepimiz hata yaparız ama bu **konuyla ilgisi yok**—bunu nasıl çözeceğiz?
Your age is beside the point, anyone can learn to code.
Senin yaşın **konuyla ilgisi yok**, herkes kod yazmayı öğrenebilir.