"beside the point" in Korean

핵심과 무관하다논점에서 벗어나다

Definition

이 표현은 현재 논의되는 주제에서 중요하지 않거나 관련이 없는 것을 의미합니다.

비공식 대화에서 주로 사용합니다. 누군가의 말이 중심 주제와 상관없을 때 쓰세요. 공식 문서에서는 '무관하다', '관련 없다' 등이 더 적절합니다.

His comment was beside the point.

그의 말은 **핵심과 무관하다**.

Whether it rains tomorrow is beside the point.

내일 비가 오느냐는 **핵심과 무관하다**.

That's beside the point; let's focus on the problem.

그건 **핵심과 무관하다**; 문제에 집중합시다.

I know you want a snack, but that's beside the point right now.

간식 먹고 싶은 건 알지만, 지금은 **핵심과 무관하다**.

We all make mistakes, but that's beside the point—how do we fix this?

우리 모두 실수는 해, 하지만 그건 **핵심과 무관하다**—어떻게 해결할지 생각해보자.

Your age is beside the point, anyone can learn to code.

네 나이는 **핵심과 무관하다**, 누구든 코딩을 배울 수 있다.