"beset" in Portuguese (PT)
Definition
Atrapalhar ou atacar persistentemente de todos os lados; envolver alguém ou algo com muitos problemas ou dificuldades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Beset' é mais frequente em contextos formais ou literários, geralmente em formas passivas como 'be beset by/with'. Expressa que alguém ou algo está rodeado de problemas. Pouco comum no inglês coloquial.
Examples
The town was beset by floods every spring.
A cidade era **atormentada** por cheias todas as primaveras.
He felt beset by worries before the test.
Ele sentia-se **afligido** por preocupações antes do teste.
The company was beset with financial difficulties.
A empresa estava **afligida** por dificuldades financeiras.
In recent years, the project has been beset by delays and unexpected costs.
Nos últimos anos, o projeto tem sido **atormentado** por atrasos e custos inesperados.
Her journey was beset with challenges, but she never gave up.
A sua jornada foi **repleta de desafios**, mas ela nunca desistiu.
The athlete’s career has been beset by injuries since the start.
A carreira do atleta tem sido **marcada por lesões** desde o início.