"berths" in Bengali

• শয়নস্থান
• নোঙর স্থল

Definition

বার্থ মানে হলো ট্রেন বা জাহাজে শোবার জন্য নির্দিষ্ট বিছানা, অথবা বন্দরে জাহাজ বাঁধার নির্দিষ্ট জায়গা।

Usage Notes (Bengali)

পরিবহনে ('upper/lower berths') সাধারণত ট্রেন বা জাহাজে বেড বোঝাতে বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। জাহাজের ক্ষেত্রে ডাকিং জায়গাও বোঝায়। 'births' (জন্ম) শব্দের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The train has six berths in each compartment.

ট্রেনের প্রতিটি কামরায় ছয়টি **শয়নস্থান** রয়েছে।

All the berths on the ship were booked.

জাহাজের সব **শয়নস্থান** বুকড হয়ে গেছে।

Two ships are waiting for berths at the port.

বন্দরে দুটি জাহাজ **নোঙর স্থল** অপেক্ষা করছে।

There are only upper berths left on this train.

এই ট্রেনে এখন শুধুমাত্র উপরের **শয়নস্থান** পাওয়া যাচ্ছে।

We watched as the cargo ships slowly moved into their berths.

আমরা দেখলাম কিভাবে মালবাহী জাহাজগুলো ধীরে ধীরে তাদের **নোঙর স্থল**তে প্রবেশ করল।

Families with children usually request lower berths for safety.

শিশুদের সঙ্গে থাকা পরিবারগুলো সাধারণত নিরাপত্তার জন্য নিচের **শয়নস্থান** চায়।