"berthing" in Chinese (Traditional)

• 泊位
• 停靠（船舶）

Definition

Berthing 指的是將船隻停靠在碼頭或港口並固定的過程，也可以指船停泊的位置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於航運和港口術語，可指靠泊動作或位置。不要與 'birthing'（分娩）混淆。多見於技術或航運場合。

Examples

The captain is responsible for the ship's berthing at the port.

船長負責船隻在港口的**泊位**。

Proper berthing ensures the safety of passengers and cargo.

正確的**泊位**可確保乘客和貨物安全。

The port has several berthing spaces for large ships.

港口有多個大型船隻的**泊位**。

Strong winds can make berthing much harder for the crew.

強風會讓船員的**泊位**變得更加困難。

The ship's arrival was delayed because all berthing spots were full.

由於所有**泊位**都滿了，這艘船延遲靠港。

During summer, it's hard to find available berthing at busy marinas.

夏天在繁忙的遊艇碼頭很難找到空的**泊位**。