"berthing" in Bengali

• ডকিং
• নোঙরকরণ

Definition

নৌকা বা জাহাজকে ডক বা বন্দরে এনে সঠিকভাবে নির্দিষ্ট স্থানে রশি দিয়ে বেঁধে রাখা। এটি সেই স্থানকেও বোঝাতে পারে যেখানে জাহাজ বাঁধা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র নৌ-পরিবহন বা জাহাজ শিল্পে ব্যবহৃত হয়। 'ডকিং' এবং 'নোঙরকরণ' শব্দটি কখনও কখনও একে অপরের স্থানে ব্যবহৃত হতে পারে। 'birthing' (সন্তান জন্ম) শব্দের সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The captain is responsible for the ship's berthing at the port.

ক্যাপ্টেন বন্দরে জাহাজের **ডকিং**-এর জন্য দায়ী।

Proper berthing ensures the safety of passengers and cargo.

সঠিক **ডকিং** যাত্রী ও পণ্যের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।

The port has several berthing spaces for large ships.

বন্দরে বড় জাহাজের জন্য একাধিক **ডকিং** জায়গা রয়েছে।

Strong winds can make berthing much harder for the crew.

তীব্র বাতাসে **ডকিং** নাবিক দলের জন্য অনেক কঠিন হয়ে পড়ে।

The ship's arrival was delayed because all berthing spots were full.

সব **ডকিং** স্থান ভর্তি ছিল বলে জাহাজের আগমন দেরি হয়ে গেছে।

During summer, it's hard to find available berthing at busy marinas.

গ্রীষ্মে, ব্যস্ত মেরিনাতে ফাঁকা **ডকিং** পাওয়া কঠিন।